As Hindi grew more popular, Hindi movies took over the whole country. The happiness, the tragedy, the passionate and tender love, and the conflict are all designed to speak to the melodrama-loving Indian heart. Why is all this so important? Right from the beginning, movies took over the hearts and lives of common Indians in a manner that nothing has done before or since. The background singers, of course, are not required to possess charisma or looks, and in fact in early times, care was taken to not expose them in the media, to preserve the romantic association with their voices in the minds of the moviegoing public. An American friend of mine was under the impression that singing was a necessary skill for Indian actors and actresses! Actually, the singing is almost always done by background singers. ![]() The song-and-dance interludes are not incidentals, but staples, and often are what make or break a movie. Ever since cinema was introduced to India, most commercial movies have been heavy, sweet, musical productions. To understand the song, one must understand the Indian movie industry. With its catchy refrain it became a hit on US radio, as well as in Cornershop’s native UK. Tjinder strongly identifies with his Indian heritage the group’s name itself derives from a play on the stereotype of the Indian/Pakistani street-corner grocery store clerk. The East part comes from Tjinder Singh, who grew up in England but is of Punjabi origin. In the process we’ll be touching on Indian culture in general and specifically on that great opiate of the Indian masses, the movie industry.Ĭornershop is an East-West fusion pop-rock group. Unfortunately the wealth of meaning in the lyrics may not be readily apparent to most non- desis, or for that matter, to many desis either.Īt the risk of diminishing the enjoyment of those who do understand the somewhat esoteric message, this essay attempts to make it clear enough for anybody to appreciate. ![]() Here is a good explanation of Brimful, most of which we agree with:Ĭornershop‘s “Brimful of Asha” is one of those songs that are simultaneously poppy and deeply meaningful. Many people always ask us to translate songs, especially the foreign language ones.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |